-
1 distance de transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distance de transmission
-
2 portée de transmission
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > portée de transmission
-
3 portée
1. сущ.1) общ. важность, помёт, расстояние, установленный порядок, дальность (полёта, действия и т.п.), доступность, предел, радиус действия, свободная длина, вылет (стрелы крана), досягаемость, значение, норма, понимание, приплод, продолжительность вынашивания плода самкой, пролёт балки, расход (воды и т.п.) в единицу времени, груз (судна)2) воен. дальнобойность3) тех. бурт, лента, несущая нагрузку поверхность, цапфа, заплечик (колеса), дальность (напр. радиопередачи), опора, опорная поверхность, дальность полёта, дальность радиопередачи, предел действия, расход (воды, воздуха) в единицу времени, текст, шейка, помёт (детёныши, родившиеся за один раз), ход (ленты на сновальной машине), радиус действия (напр. радиопередачи), вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана), прядь (нитей), защищаемая зона (реле)4) стр. вылет (стрелы крана)5) юр. сфера действия6) метал. опорная часть, пролёт, замок (в кладке)7) муз. нотный стан, нотоносец8) радио. дальность действия, пролёт линии, дальность передачи, длина линии, пробег (частицы)9) физ. пробег частицы11) маш. грузоподъёмность, пролёт (напр. балки), вылет (свободная длина)12) констр. пролёт (величина)2. гл.общ. способность понять -
4 portée
I adj ( fém от porté I) II f1) досягаемость; предел; расстояние, дальность (полёта, действия и т. п.); радиус действияà (la) portée — в пределах досягаемости; в зоне действияêtre à la portée de... — быть доступным, близким; быть в пределах досягаемостиà portée de la main — под рукой; можно достать рукой••à la portée de toutes les bourses — доступный по цене, недорогой2) воен. дальнобойностьportée utile, portée efficace — дальность действительного огня3) понимание; способность понять; доступностьà la portée des enfants — доступный детям, понятный для детейse mettre [s'accomoder] à la portée de qn — применяться к понятиям, к уровню развития кого-либоêtre à la portée de... — быть доступным пониманию4) значение, важностьd'une portée considérable — большой важностиla portée d'un argument — сила довода5) норма, установленный порядок6) муз. нотоносец, нотный стан7) приплод, помёт9) тех. опорная поверхность; опора11) пролёт балки; вылет ( стрелы крана); свободная длина12) физ. пробег частицы13) расход (воды и т. п.) в единицу времени -
5 distance de transmission
Французско-русский универсальный словарь > distance de transmission
-
6 portée d'émission
сущ.тех. дальность передачиФранцузско-русский универсальный словарь > portée d'émission
-
7 portée de transmission
сущ.радио. дальность передачиФранцузско-русский универсальный словарь > portée de transmission
-
8 horizon radio-électrique
сущ.радио. дальность прямой видимости между пунктами передачи и приёма, радиогоризонтФранцузско-русский универсальный словарь > horizon radio-électrique
-
9 horizon radioélectrique
сущ.тех. дальность прямой видимости между пунктами передачи и приёма, радиогоризонтФранцузско-русский универсальный словарь > horizon radioélectrique
-
10 portée diurne
сущ.радио. дальность дневной передачи -
11 portée nocturne
сущ.радио. дальность ночной передачи -
12 portée radio-optique
Французско-русский универсальный словарь > portée radio-optique
См. также в других словарях:
дальность передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission distance … Справочник технического переводчика
дальность передачи — perdavimo nuotolis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission range vok. Übertragungsweite, f rus. дальность передачи, f pranc. distance de transmission, f … Automatikos terminų žodynas
Детонация — ДЕТОНАЦІЯ. Впервые Ноблемъ въ 1864 г. б. замѣчено, что нитроглицеринъ, зажженный въ открыт. сосудѣ накален. тѣломъ или пламенемъ, сгораетъ совершенно спокойно; если же взорватъ въ нитрогл ринѣ капсюль съ гремуч. ртутью, то происходитъ взрывъ его… … Военная энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тигр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия
Tiger II — «Тигр II» в экспозиции военного музея в Ла Глезе Pz Kpfw VI Ausf.B «Тигр II» («Королевский тигр») Классификация тяжёлый танк … Википедия
Королевский Тигр — «Тигр II» в экспозиции военного музея в Ла Глезе Pz Kpfw VI Ausf.B «Тигр II» («Королевский тигр») Классификация тяжёлый танк … Википедия
Королевский тигр — «Тигр II» в экспозиции военного музея в Ла Глезе Pz Kpfw VI Ausf.B «Тигр II» («Королевский тигр») Классификация тяжёлый танк … Википедия
Беспроводная передача электричества — Беспроводная передача электричества способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи. К 2011 году имели место успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в… … Википедия
TC-PAM — (Trellis Coded Pulse Amplitude Modulation) Современный тип кодирования TC PAM обладает наилучшими на сегодняшний день характеристиками дальности и электромагнитной совместимости при работе на однопарных абонентских линиях. TC PAM расшифровывается … Википедия
